故スティーブジョブスのスタンフォード大学でのスピーチのなかに
コネクティング ザ ドッツ と呼ばれる話があります。

『未来に先回りして点と点をつなぐ事は出来ない。...
だからいつか何かの形でつながる事を信じなければならない。
歩む道のどこかで点と点が繋がると信じれば、
自信を持って思うがままに生きる事ができます。
たとえ人と違う人生を歩んでも、信じる事が全てを変えてくれるのです。』

大好きな言葉の１つです。
これまでに培ってまいりました知識 技術 経験をもとに
何かと何かが繋がることで新しい価値が生まれる。
そんな仕事をHub-designと名付けました。

小林　忠嗣

Steve Jobs gave a speech at the Stanford University
graduation ceremony in 2005 called
”About connecting The Dots.”

You can't connect the dots looking forward;...
so you have to trust that the dots will somehow connect in your future...
Because believing the dots will connect down the road,
it gives you confidence to follow your heart:
even it leads you off the well-worn path.
And that will make all the difference.

This has become one of my favorite quotes.
By taking the knowledge, skills, and the experiences I have gained,
I can take them and connect it to something new.
With that concept in mind, I have established Hub-design.

Tadatsugu Kobayashi